2003年美国国家地理杂志发布的地图，黑圈处“日本海”已被改为“东海”（日本海）。新一届国际海道测量组织大会今日召开，将决定是否删除现有日本海标记，日本威胁退会5年一届的国际海道测量组织(IHO)大会将于7日在摩纳哥举行，此次大会将决定作为全世界地图制作指南的《海洋和海域的名称与界限》中，是否删除现有的“日本海”标记，使用韩国提出的“东海”一词。据悉，日本政府已经表示，如果日本海标记被删除，将退出国际海道测量组织。
日本金钱公关

　　迄今为止，日本就东海标记问题一直很低调，然而在此次会议开幕之前却转换立场。经确认，日本政府在上月之前，向全世界著名的地名专家发送了正式公函，希望其给予支持。日本在公函中指出，日本海标记是从1929年IHO决定标记为“日本海”之前就一直使用的，而删除国际社会上早已熟知的标记不太妥当。同时还主张：“在全世界，主张‘东海’标记的只有韩国和朝鲜两个国家。”

　　据悉，日本政府还逐一委托70多个IHO成员国，请求给予支持。尤其是，日本打出了曾向IHO做出巨大经济援助的旗号，还表明，若不能维持日本海标记，继续留作IHO的成员国对日本来说就没有意义了。

　　韩国并无胜算

　　韩国政府自1974年起，根据IHO决议案“两国共有海域，其名称可以并记”的内容，主张东海应并记为“东海、日本海”。然而现实中却被日本的外交能力所牵制。韩国媒体对此表示，韩国政府之前没有重视该问题，而是在该问题每每发生争论时，才临时组成对策委员会。更何况，去年韩国总统卢武铉在与日本首相安培晋三举行首脑会谈时，提议将东海喻为“和平之海”，致使国际号召力明显下降。

　　韩国政府一相关人士说：“目前为止尚有很多国家偏向于日本的主张。”

　　理事会表中立

　　此次大会的最大变化是，在2002年曾支持韩国的IHO理事会和事务局的立场转为中立。当时IHO理事会接受韩国意见，删除了日本海标记，但一个月后在“日本的外交力量”下投票被中止了。此次，理事会不介入仲裁。

　　韩国政府的目标是删除“日本海”标记或把讨论本身推迟到5年后的下一届大会。但大多数会员国的立场是要在此次大会上推出《IHO海道测量规范》第4版。因为上一版的《IHO海道测量规范》已是50多年前的版本了。